From: Subject: Dlgs 195/2003 - Modifiche ed integrazioni al decreto legislativo 19 settembre ... Date: Tue, 3 Feb 2004 22:50:38 +0100 MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_000_0000_01C3EAA8.247A3560"; type="text/html" X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1165 This is a multi-part message in MIME format. ------=_NextPart_000_0000_01C3EAA8.247A3560 Content-Type: text/html; charset="Windows-1252" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Location: http://www.camera.it/parlam/leggi/deleghe/testi/03195dl.htm Dlgs 195/2003 - Modifiche ed integrazioni al decreto = legislativo 19 settembre ...


Decreto Legislativo 23 giugno 2003, = n.195

"Modifiche ed integrazioni al decreto legislativo 19 = settembre=20 1994, n. 626, per l'individuazione delle capacit=E0 e dei requisiti = professionali=20 richiesti agli addetti ed ai responsabili dei servizi di prevenzione e=20 protezione dei lavoratori, a norma dell'articolo 21 della legge 1=B0 = marzo 2002,=20 n. 39"


pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. = 174 del 29=20 luglio 2003

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

Visti gli articoli 76 e 87 della Costituzione;

Vista la legge 1=B0 marzo 2002, n. 39, legge comunitaria per l'anno = 2001, ed in=20 particolare l'articolo 21;

Vista la preliminare deliberazione del Consiglio dei Ministri, = adottata nella=20 riunione del 31 gennaio 2003;

Acquisito il parere della Conferenza permanente per i rapporti tra lo = Stato,=20 le regioni e le province autonome di Trento e di Bolzano; 

Acquisiti i pareri delle competenti Commissioni della Camera dei = deputati e=20 del Senato della Repubblica;

Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella = riunione=20 del 19 giugno 2003;

Sulla proposta del Ministro per le politiche comunitarie e del = Ministro del=20 lavoro e delle politiche sociali, di concerto con i Ministri = dell'economia e=20 delle finanze, degli affari esteri, della giustizia, della salute, delle = attivit=E0 produttive, per la funzione pubblica e per gli affari = regionali;

E m a n a
il seguente decreto legislativo:

Art. 1.
Modifiche al decreto legislativo 19 = settembre=20 1994, n. 626

1. Al comma 1, lettera e), dell'articolo 2 del decreto = legislativo 19=20 settembre 1994, n. 626, e successive modificazioni, le parole: = =ABattitudini e=20 capacit=E0 adeguate=BB sono sostituite dalle seguenti: =ABdelle = capacit=E0 e dei=20 requisiti professionali di cui all'articolo 8-bis=BB.

2. Al comma 2 dell'articolo 8 del decreto legislativo 19 settembre = 1994, n.=20 626, e successive modificazioni, le parole: =ABdi attitudini e = capacit=E0 adeguate=BB=20 sono sostituite dalle seguenti: =ABdelle capacit=E0 e dei requisiti = professionali di=20 cui all'articolo 8-bis=BB.

3. Al comma 8, dell'articolo 8 del decreto legislativo 19 settembre = 1994, n.=20 626, e successive modificazioni, le parole: =ABattitudini e capacit=E0 = adeguate=BB=20 sono sostituite dalle seguenti: =ABle capacit=E0 e i requisiti = professionali di cui=20 all'articolo 8-bis=BB.

Art. 2.
Inserimento dell'art. 8-bis dopo = l'articolo 8 del=20 decreto legislativo 19 settembre 1994, n. 626

1. Dopo l'articolo 8 del decreto legislativo 19 settembre 1994, n. = 626, e=20 successive modificazioni, e' inserito il seguente:
=ABArt. = 8-bis=20 (Capacit=E0 e requisiti professionali degli addetti e dei = responsabili dei=20 servizi di prevenzione e protezione interni o esterni). - 1. = Le=20 capacit=E0 ed i requisiti professionali dei responsabili e degli addetti = ai=20 servizi di prevenzione e protezione interni o esterni devono essere = adeguati=20 alla natura dei rischi presenti sul luogo di lavoro e relativi alle = attivit=E0=20 lavorative.
2. Per lo svolgimento delle funzioni da parte dei = soggetti=20 di cui al comma 1, e' necessario essere in possesso di un titolo di = studio non=20 inferiore al diploma di istruzione secondaria superiore ed essere = inoltre in=20 possesso di un attestato di frequenza, con verifica dell'apprendimento, = a=20 specifici corsi di formazione adeguati alla natura dei rischi presenti = sul luogo=20 di lavoro e relativi alle attivit=E0 lavorative. In sede di Conferenza = permanente=20 per i rapporti tra lo Stato, le regioni e le province autonome di Trento = e di=20 Bolzano sono individuati gli indirizzi ed i requisiti minimi dei=20 corsi.
3. I corsi di formazione di cui al comma 2 sono = organizzati=20 dalle regioni e province autonome, dalle universit=E0, dall'ISPESL, = dall'INAIL,=20 dall'Istituto italiano di medicina sociale, dal Dipartimento dei vigili = del=20 fuoco, del soccorso pubblico e della difesa civile, dall'amministrazione = della=20 Difesa, dalla Scuola superiore della pubblica amministrazione, dalle=20 associazioni sindacali dei datori di lavoro o dei lavoratori o dagli = organismi=20 paritetici. Altri soggetti formatori possono essere individuati in sede = di=20 Conferenza permanente per i rapporti tra lo Stato, le regioni e le = province=20 autonome di Trento e di Bolzano.
4. Per lo svolgimento della = funzione=20 di responsabile del servizio prevenzione e protezione, oltre ai = requisiti di cui=20 al comma 2, e' necessario possedere un attestato di frequenza, con = verifica=20 dell'apprendimento, a specifici corsi di formazione in materia di = prevenzione e=20 protezione dei rischi, anche di natura ergonomica e psico-sociale, di=20 organizzazione e gestione delle attivit=E0 tecnico amministrative e di = tecniche di=20 comunicazione in azienda e di relazioni sindacali.
5. I = responsabili e=20 gli addetti dei servizi di prevenzione e protezione sono tenuti a = frequentare=20 corsi di aggiornamento secondo indirizzi definiti in sede di Conferenza=20 permanente per i rapporti tra lo Stato, le regioni e le province = autonome di=20 Trento e di Bolzano, con cadenza almeno quinquennale.
6. = Coloro che=20 sono in possesso di laurea triennale di "Ingegneria della sicurezza e=20 protezione" o di "Scienze della sicurezza e protezione" o di "Tecnico = della=20 prevenzione nell'ambiente e nei luoghi di lavoro" sono esonerati dalla = frequenza=20 ai corsi di formazione di cui al comma 2.
7. E' fatto salvo = l'articolo=20 10.
8. Gli organismi statali di formazione pubblici, previsti = al comma=20 3, organizzano i corsi di formazione secondo tariffe, determinate sulla = base del=20 costo effettivo del servizio, da stabilire, con le relative modalit=E0 = di=20 versamento, con decreto del Ministro competente per materia, entro = trenta giorni=20 dalla data di entrata in vigore del presente decreto.
9. Le=20 amministrazioni pubbliche di cui al presente decreto, organizzano i = corsi di=20 formazione nei limiti delle risorse finanziarie proprie o con le = maggiori=20 entrate derivanti dall'espletamento di dette attivit=E0 a carico dei=20 partecipanti.
10. La partecipazione del personale delle = pubbliche=20 amministrazioni ai corsi di formazione di cui al presente articolo e' = disposta=20 nei limiti delle risorse destinate dalla legislazione vigente alla = formazione=20 del personale medesimo.=BB.

Art. 3.
Norma transitoria e clausola di = cedevolezza=20

1. Possono svolgere l'attivit=E0 di addetto o di responsabile del = servizio di=20 prevenzione e protezione coloro che dimostrino di svolgere l'attivit=E0 = medesima,=20 professionalmente o alle dipendenze di un datore di lavoro, da almeno = sei mesi=20 dalla data di entrata in vigore del presente decreto. Tali soggetti sono = tenuti=20 a conseguire un attestato di frequenza al corsi di formazione di cui=20 all'articolo 2, primo capoverso, comma 2, entro un anno dalla data di = entrata in=20 vigore del presente decreto.

2. Fino all'istituzione dei corsi di formazione di cui all'articolo = 2, primo=20 capoverso, comma 2, possono svolgere l'attivit=E0 di addetto o di = responsabile del=20 servizio di prevenzione e protezione coloro che, in possesso di un = titolo di=20 studio non inferiore al diploma di istruzione secondaria superiore, = abbiano=20 frequentato corsi di formazione organizzati da enti e organismi pubblici = o da=20 altri soggetti ritenuti idonei dalle regioni. Tali corsi devono essere=20 rispondenti ai contenuti minimi di formazione di cui all'articolo 3 del = decreto=20 del Ministro del lavoro e della previdenza sociale e del Ministro della = sanit=E0=20 in data 16 gennaio 1997, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. = 27 del 3=20 febbraio 1997.

3. In relazione a quanto disposto dall'articolo 117, quinto comma = della=20 Costituzione, le norme del presente decreto afferenti a materie di = competenza=20 legislativa delle regioni e delle province autonome di Trento e di = Bolzano, che=20 non abbiano ancora provveduto ad adeguarsi, con riferimento al requisiti = e=20 capacit=E0 dei responsabili e degli addetti ai servizi di prevenzione e=20 protezione, alla sentenza della Corte di giustizia della Comunit=E0 = europea del 15=20 novembre 2001, nella causa n. 49/00, si applicano sino alla data di = entrata in=20 vigore della normativa di adeguamento di ciascuna regione e provincia = autonoma,=20 nel rispetto dei vincoli derivanti dall'ordinamento comunitario e dei = principi=20 fondamentali desumibili dal presente decreto.

------=_NextPart_000_0000_01C3EAA8.247A3560 Content-Type: application/octet-stream Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Location: http://www.camera.it/css/dati.asp A { COLOR: #0048cb; TEXT-DECORATION: none } A:visited { COLOR: #c36c67 } BODY { FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: = Verdana, Arial, Helvetica, Sans-Serif; backgroud: white } FONT { FONT-FAMILY: Verdana, Arial, Helvetica, Sans-Serif } TABLE { FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: = Verdana, Arial, Helvetica, Sans-Serif } ------=_NextPart_000_0000_01C3EAA8.247A3560--